Ciudad de Guatemala, 05 de agosto de 2005/El día viernes, al ser consultados los vecinos de la Avenida Simeón Cañas, acerca de su opinión respecto al amparo de la jueza segunda de primera instancia del Ramo Civil, Licda. Gladis Elizabeth Girón Herrera, los vecinos manifestaron su desacuerdo con el amparo otorgado a vendedores de la economía informal representados por el señor Luis Felipe Monzón. Este amparo otorgado por Girón Herrera, permite instalar ventas no propias de la feria como zapatos y ropa, en un sector de la Avenida Simeón Cañas. Los vecinos se oponen a esta medida porque contraviene los acuerdos firmados previamente con los comerciantes organizados y la Municipalidad de Guatemala. Solicitan a la Jueza , revocar el amparo.

"Si hay un dictamen de juez que contraviene los intereses de los vecinos, le diría a la señora Juez (Gladis Elizabeth Giron Herrera) que reflexiones sobre esta decisión. Estamos totalmente en contra de cualquier cosa que venga a amparar a personas que están fuera de la ley.

Nosotros no sabíamos nada de esto (sobre el acuerdo otorgado a los vendedores informales). Sería conveniente que si hay un acuerdo entre municipalidad y vecinos, la Jueza reflexione y se dé cuenta que no se puede estar a favor de un grupo pequeño, afectando a toda una comunidad que vive en este sector".

"No me parece pues nosotros desde hace varios años hemos luchado junto con la Municipalidad por la feria Este amparo es una burla hacia nosotros y hacia la Municipalidad porque ya habíamos logrado que se regulara (las ventas no propias de la feria). Le pedimos favor a la Licda. Gladis Girón Herrera que se ponga en nuestro lugar, que no es justo. Que ella piense en nosotros como vecinos".

"Quisiera hacerle un llamado a la Jueza para que reaccione con relación a que todos los vecinos aquí hemos acordado que la feria se instale pero con respeto. No queremos un mercado, si se instalan en toda esta avenida (ventas no propias de la feria) tenemos que estar encerrados, aparte de eso toda la basura. Si la Jueza viviera aquí sabría los grandes problemas que tenemos para salir y entrar a nuestras casas.

No estamos en contra de la feria, al contrario. El año pasado se realizó de una forma muy ordenada y limpia, no nos podemos quejar de ella. ¿Por qué a estas alturas vamos a retroceder con algo que se ha logrado?, entonces que la Jueza reaccione. Que piense en todos los vecinos, nos hemos estado reuniendo y nos pusimos de acuerdo con la Municipalidad. Si hay acuerdo que se ha firmado previamente, que se respete. Queremos que siga la feria pero como se hizo el año pasado, en orden y respeto. Pero si regresamos al mercado de otros años, va a ser muy lamentable".